@Opposition contrôlée

Il ne faut pas confondre dette publique, balance commerciale et balance des paiements.

Selon la comptabilité nationale française, le terme de balance commerciale est limité aux seuls échanges de biens, à l’exclusion des services. À partir des statistiques douanières de marchandises, la direction générale des douanes calcule mensuellement le solde de la balance commerciale.

La balance des paiements, elle, est un document de la comptabilité nationale qui recense, pour une période donnée, l’ensemble des transactions économiques internationales (commerciales, financières et monétaires) que les résidents d’un pays (les particuliers, les entreprises ou l’État) ont réalisées avec ceux du reste du monde.

Les ventes à l’international sont enregistrées comme des crédits tandis que les achats de marchandises, de services ou de capitaux sont enregistrés comme des débits.

Du fait de la comptabilisation en partie double (chaque opération donne lieu à deux enregistrements de signes contraires), la balance des paiements est toujours équilibrée. L’expression « déficit de la balance des paiements » est donc un abus de langage.

La balance des paiements est constituée de plusieurs soldes intermédiaires qui peuvent être excédentaires ou déficitaires, et si le compte des transactions courantes est déficitaire, pour payer cette différence l’économie nationale doit emprunter.

L’accumulation de déficits du compte de transactions courantes a pour conséquence un accroissement de l’endettement du pays, ce qui est une rente assurée pour les organismes privés créanciers qui ont établi une échelle de confianc (établie par les fameuses « agences de notation ») qui évaluent les risques pour les prêteur de retrouver leur argent. Les pays les mieux notés sont ceux où les conflits sociaux existent peu ou pas . C’est pour ça que Hollande avait dit aux financiers de la City : « I am not dangerous ».