Il faut observer que la plupart des dits « retraités » sont en fait des travailleurs bénévoles pour diverses activité : formation des jeunes, participation à diverses organismes etc.

C’est une grave erreur de considérer que du fait qu’un individu qui travaille sans être salarié soit un pur consommateur.

L’auteur doit réviser complètement sa perception du travail productif opposé à la consommation.