Les Allemands appellent les vraies tuiles romanes caractéristiques de la Provence et de l’Italie (tuiles canal comme celles de la deuxième photo) « Mönch und Nonne » (moine et religieuse), parce que les unes sont sur le dos et les autres les chevauchent, « à plat ventre ».