Commentaire de Et hop !
sur Le conclave de 1958, prélude du concile Vatican II


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Et hop ! Et hop ! 6 août 16:12

@YvesKergarzic : «  Vous devriez relire (ou lire, peut-être ?) la Bible, cela vous permettrait sans doute d’éviter de dire des énormités. »

Conseillez-lui de lire le Nouveau Testament qui est bien suffisant, ensuite il y les catéchismes d’avant Vatican II.

Et si vous conseillez de lire la Bible, n’oubliez pas d’indiquer de choisir une bonne traduction ancienne comme celle de Sylvestre de Sacy (Port-Royal) en belle langue française classique, celle de Jean-Baptiste Glaire (1865, difficile à trouver) ou celle du Chanoine Crampon (1904, très courante et pas chère, surtout en occasion).

Les traduction protestantes (Segond) ou récentes littérales comme la Bible de Jérusalem et celle de Chouraqui, en plus d’être souvent obscures en introduisant des hébraïsmes alors que les originaux des Sepantes et du Nouveau Testament sont en grec, sont complètement dévoyées vers le protestantisme et le Nouvel Âge.


Voir ce commentaire dans son contexte