@Gollum
Je comprends ce que vous voulez dire, mais si vous le dites comme ça, c’est subversif et les fanatiques de tous bords risquent de ne pas l’entendre de cette oreille !
Je dirais plutôt : la tradition païenne et la tradition chrétienne se superposent. Et dessinent, en filigrane, la même tradition primordiale.
Dit comme ça, ce n’est plus incompatible avec le christianisme, et c’est mieux audible je pense.