@L’apostilleur Coran sourate 65 : 4 -

Le verset précise une durée de 3 mois, ou qu’elles soient délivrées de leur grossesse. Le contexte de la sourate 65 est « Le Divorce »

65-1 : Ô Prophète, quand vous divorcez avec les femmes, divorcez avec elles en tenant compte de la période légale, et calculez bien le période légale*....

note de la traductrice  : C’est le délai au cours duquel la femme doit absolument rester à la maison, après le divorce, sans mariage, pour la possibilité de revenir à son époux ou pour la probabilité d’être enceinte.
Traduction des sens des Versets du Coran par Zeinab Abdelaziz

Certaine traductions comme celle de Régis Blachère et d’autres parlent intitulent la sourate « Répudiation »... et répudier en place de divorcer

La question est en fait de savoir si avant séparation l’épouse est enceinte ou non, peut-être de son époux ?...
La Sourate est médinoise, elle règle la vie sociale.
Notons que la Révélation coranique envisageait la possibilité de divorcer, sous certaines conditions, des siècles avant que cette option, salutaire dans certains cas, n’apparaisse dans la sphère de la chrétienté.