@eau-mission « Voici une réponse plus élaborée. »

Censée expliquer tes attaques récurrentes contre le développement objet et les SGBD ? 

« Tu préconises quelle(s) solution(s) ? »

Simple : Séparer les données de leur présentation.