mercredi 10 avril 2019 - par rosemar

Il ne put en retrouver une seule miette...

JPEG

"Le petit Poucet ... croyait retrouver aisément son chemin, par le moyen de son pain qu'il avait semé partout où il avait passé ; mais il fut bien surpris lorsqu'il ne put en retrouver une seule miette : les oiseaux étaient venus, qui avaient tout mangé."

Tout le monde se souvient de cet épisode célèbre du conte de Perrault, où le personnage du petit Poucet, confronté à l'épreuve de l'abandon, sème des miettes de pain sur son passage... Mais, il prend conscience, plus tard, que les oiseaux ont picoré les miettes avec avidité...

Ce mot "miette" est si évocateur, si léger, il suggère tant d'images !

La "miette" qui désigne une des petites parcelles qui tombent du pain, quand on le coupe, évoque de bonnes odeurs de pain, de petit déjeuner...

On reconnaît, dans ce nom, une formation de diminutif, avec un suffixe -ette qu'on trouve dans de nombreux mots pleins de charme : "maisonnette, fleurette, dinette, clochette, bouclette, lunette, noisette"...

La "miette", petite portion de "mie", vient d'un terme latin "mica", "parcelle, miette, grain"...

On rapproche le mot du radical de l'adjectif grec : "micros", "petit" qui a donné de nombreux dérivés, en français : "microscopique, microbe, microcosme, microfilm."

La miette est bien de l'ordre du "minuscule", autre mot qui vient de ce même radical...

Le mot lui-même nous fait voir de petits débris de pain ou d'objets brisés : labiale initiale, dentale finale, ce terme bref correspond bien à la réalité qu'il désigne...

La voyelle "i", assez aiguë, peut traduire l'idée d'une brisure et d'un morcellement soudain et brutal.

Le nom lui- même du minéral, le "mica" est issu directement du mot latin "mica", car, on le sait, ce minéral a tendance à s'émietter facilement.

"La miette, la mie, le mica, le microscope, minuscule", autant de mots issus d'un même radical et dont on ne soupçonne pas toujours les relations de sens...
Le français a su les intégrer avec des variations de significations tout à fait étonnantes.

J'aime ce mot "miette" qui comporte une valeur affective et tendre avec son suffixe de diminutif, sa labiale "m' associée souvent à une idée de tendresse.

J'aime ce mot qui évoque le pain, ses saveurs croustillantes, ses rondeurs de mies, un goût simple : du pain, du beurre, des tartines trempées dans le café, au petit matin, des senteurs de pains grillés.

La miette, petite parcelle de pain, aux éclats de mie fait rayonner des teintes de candeurs, le pain se brise, se morcelle et répand des brisures.

La miette, parfois envahissante, se répand, tombe sur la table, le sol, s'éparpille, mais elle révèle tous les éclats du pain, elle montre un pain croustillant à souhait, qui s'épanche, avec bonheur...

Le pain, symbole de vie, de partage, de travail, nourriture essentielle se brise en parcelles dorées.

Mais, il est vrai que les miettes peuvent symboliser, aussi, la pauvreté, la misère, puisqu'il ne reste à certains que des "miettes".

Ainsi, ce petit mot revêt différentes valeurs contrastées : plein de tendresse, il peut suggérer toute la misère du monde...

JPEG

 

Le blog :

http://rosemar.over-blog.com/2015/05/il-ne-put-en-retrouver-une-seule-miette.html



9 réactions


  • nono le simplet 10 avril 2019 10:29

    désolé pour cette digression mais c’était la blague favorite de ma mère ...

    « vingt ans sur le pot ou la vie d’un constipé » moralité : « le petit poucet »...


    • nono le simplet 10 avril 2019 13:02

      @nono le simplet
      je rajoute tardivement que j’ai lu l’article sans en perdre une miette, remarquant même que la gravure du bas était de « gugusse », un maître en la matière ...


    • rosemar rosemar 10 avril 2019 17:18

      @nono le simplet

      Certains ont vu dans le titre un jeu de mots : Le petit poussait... ce qui invite à lire le conte comme l’histoire d’un jeune garçon qui grandit, et qui traverse des épreuves...


    • rosemar rosemar 10 avril 2019 17:19

      @nono le simplet

      Merci de le préciser : c’est sûr, un article à lire sans en perdre une miette...


    • nono le simplet 10 avril 2019 17:31

      @rosemar
      je suis vraiment fan des gravures de Doré ... l’enfer, don quichotte perrault la fontaine et tant d’autres ...


    • rosemar rosemar 10 avril 2019 19:37

      @nono le simplet

      Magnifiques illustrations ! Dans la gravure qui illustre l’article, on perçoit bien les mystères et les dangers de la forêt...


  • Loatse Loatse 10 avril 2019 12:13

    il semblerait que chaque pays possède un gateau.... car il y a toujours des mécontents qui réclament dans toutes les langues un jour ou l’autre leur part du gateau dans l’espace public ou s’indignent qu’on ne leur en laisse que des miettes.....

    la miette pourtant est prohibée dans l’espace public dans lequel il est interdit de nourrir les pigeons ai je appris récemment, et ce, sous peine d’amandes... ;)

    Qu’il vaut mieux refuser, l’abus de croquants pour la croquante menant droit chez le faiseur de rois/reines (une couronne ? c’est trop d’honneur !) il en va de même de la miette coriace et agressive se désolidarisant d’une croûte trop cuite... 

    M’enfin sans croûte points de miettes ; La famille poucet se serait nourrie de pain de mie ; l’auteur de cette fable triste à pleurer en aurait été bien marri... et nous enfants bien réjouis, quoique un certain Andersen s’apprêtait à son tour à faire pleurer des générations de mômes joyeux, insouciants et bien nourris les salopiots, avec sa petite fille aux allumettes... smiley

    Toutefois, il faut reconnaitre une utilité à la miette domestique de nos jours : celle de faire le beurre des fabricants de balais, de pelles et balayettes et d’aspirateurs...

    mais je m’égare là....


    • rosemar rosemar 10 avril 2019 17:28

      @Loatse

      Les mécontents sont nombreux : on comprend que les miettes ne leur suffisent pas, car ce sont les plus faibles qui souffrent comme dans le conte de Perrault.


    • rosemar rosemar 10 avril 2019 17:29

      @Loatse

      Merci pour toutes ces réflexions sur la miette... décidément, il y a beaucoup à dire sur ce petit mot...


Réagir