Petite erreur :

« Il y aura toujours quelques tabagistes, mais s’ils sont suffisamment peu nombreux les problèmes de santé qu’ils subissent seront négligeables par rapport aux problèmes qu’entrainerait la prohibition du produit. »

Je voulais dire que les problèmes de santé que subissent les tabagistes sont négligeables pour la société, (par rapport aux problèmes de la prohibition) pas pour eux mêmes, bien sûr.