Merci ddacoudre pour ta suggestion.
« Élucratie » n’est
probablement pas le meilleur terme que l’on puisse imaginer.
« Électrocratie » ? Peut-être. J’ai juste peur que l’on croie
que c’est le pouvoir de l’électricité. S’il y a encore des suggestions, elles
sont les bienvenues. Il faut remplacer l’expression trompeuse de
« démocratie représentative » par un mot (je préfère un mot à une
expression) qui n’évoque pas la démocratie. S’il y a une racine grecque, il
faut qu’on ait déjà l’habitude de la voir dans des mots couramment utilisés de
sorte que même ceux qui (comme moi) ne comprennent rien au grec sachent
immédiatement de quoi il s’agit.
Cordialement.