c’est le cas lors de son voyage aux states un républicain lui a un dit un truc dans le genre : « 

vous êtes un peu light dans votre domaine »

ça devait vouloir dire : vous n’êtes qu’un eunuque au sérail