Hal 9000 n’a pas dysfonctionné. On lui a donné une consigne secrète disant que la réussite de la mission était prioritaire sur la vie de l’équipage. Une consigne assassine donc.