Vos remarques concernant l’orthographe sont justifiées.
Toutefois, il ne s’agit pas uniquement d’une question d’orthographe, mais bien une question plus générale de syntaxe et d’expression logique.
En fait, n’ayant plus aucun repère pour ce qui concerne l’analyse logique et grammaticale, beaucoup de jeunes gens ne connaissent plus les règles du discours et n’arrivent plus qu’à exprimer leur satisfaction « Cool ! » et son contraire « Pas cool ! ».
On peut discuter sur l’importance réelle de l’orthographe et le poids qu’on veut lui donner (on en a peut être trop fait par le passé).
Mais aujourd’hui je constate que certains professeurs de langues étrangères à déclinaisons ne peuvent plus expliquer à leurs élèves à quoi correspond le nominatif l’accusatif, etc.. parce que leurs élèves ignorent ce qu’est un complètement d’objet direct, indirect, etc...