Savoir au lieu de pouvoir est un classique. « Est-ce-que tu sais venir chez moi à 15 heures », mais ce n’est pas ce qui surprend plus le « Français de France ».
D’autant moins que la même confusion existe dans le Nord Pas de Calais.