Une box possède un firewall pour contrôler ce qui entre dedans depuis le réseau (WAN).
Seul le FAI peut accéder à votre box pour les mises à jours et autres configurations propre à votre abonnement.
Cela permet d’éviter le piratage de votre box. Accessoirement cela protège aussi ce qui derrière (LAN)

Je ne parlerai pas de « fossé technologique » car les technologies et leurs interconnexions sont les mêmes pour tous (et normalisées par l’UIT). Par contre il y a un fossé en terme de capacité des réseaux.
Dans ce que j’en ai compris, l’UIT cherche des moyens de financement pour améliorer ce manque de capacité.