pas d’inquiétude sur l’attaque personnelle, j’ai juste voulu dédramatisez un peu la chose ( c’était d’ailleurs presque flatteur, au regard de l’influence que vous accordiez à mes propos ).

Evidemment que c’est votre droit de me répondre ( tout comme c’était mon droit de répondre à votre commentaire ), mais j’ai juste tenu à vous rappeler que, étant donné le peu de temps que j’accorde à l’aspect médical ( car il est celui qui est constamment évoqué sur cette question et j’ai voulu un peu sortir du pur débat médical ), il était évident  que des erreurs se glisseraient : et c’est à ce moment que les commentaires de personnes bien informés sur tel ou tel sujet rentrent en scène pour préciser un point de mon exposé général.