Je ne confonds rien : je dis qu’augmenter la masse monétaire n’implique pas nécessairement d’inflation (courbe), ce qui veut dire qu’augmenter la masse monétaire n’est pas nécessairement inflationniste (la dérivée n’est pas forcément positive puisque la variation peut être nulle).
Comme le dit Hervé : cela dépend dans quelles poches va l’argent et in fine quelle en sera son utilité. Si l’argent va dans les poches des plus pauvres, alors il sera immédiatement utilisé pour répondre à un besoin et à une production - zéro inflation.