M.Wesson,
l’inflation touche effectivement ceux qui ont du liquide. Et ne touche pas ou peu le capital immobilisé.

Pour les acteurs de la vie réelle, notamment les travailleurs, si les salaires ne sont pas ajustés (et je ne vois pas de mécanisme d’ajustement en place - au contraire), les salaires nets diminuent nettement au gré de l’inflation des prix.
On n’en est pas encore à ne plus consommer « idiot » en France mais bien évidemment la consommation va diminuer (ce qui n’est pas toujours pour me déplaire : fini le tourisme imbécile, fini le renouvellement continuel des biens d’équipements, moins de consommation d’énergie, ....) mais il va y avoir une évolution / transformation de la société, qui risque bien de ne pas passer comme un suppositoire à la glycérine !