A un détail près il me semble que l’auteur a tout bien compris et que Jerow a pris la pillule bleue pour se donner à croire qu’on est des bourrins et qu’on va accepter des argumentations aussi creuses que :

"la banque centrale contrôle aussi la quantité d’argent que les banques fabriquent, via un mécanisme compliqué (je me marre !) qu’on appelle réserves obligatoires"

Ce mécanisme n’est pas compliqué. Paul Grignon en parle très bien.
Il est surtout incroyable pour celui qui n’a pas le courage de regarder la réalité en face, comme Jerow probablement et comme Joletaxi sûrement