Exact-c’est une erreur historique de taille dans un article intéressant par ailleurs. Notons aussi qu’il y avait encore une grande partie de l’Italie (exarchat de Ravenne) qui reconnaissait l’empereur d’Orient, ainsi que toute l’Afrique du Nord. D’ailleurs, à l’époque il s’agit tout simplement de l’empereur « romain » (d’où le terme de Roum pour désigner les byzantins, les chrétiens - ’roumi’-et l’Asie mineure (les Turcs fondent le sultanat de ’Roum’). Il faut attendre quelques années pour que Charlemgne se fasse couronner.

Mais les musulmans ne s’en sont pas pris uniquement à l’Empire romain d’Orient, ils avaient aussi les Perses sassanides dans le colimateur. Et ces deux empires qui se reconnaissaient comme les « deux yeux du monde » venaient de s’épuiser mutuellement dans une guerre sans merci... ce qui a facilité les choses.