« Première Dame » == « First Lady ». Cette dénomination ridicule est apparue pendant la période sarko. Directive de l’Élysée pour se mettre à la hauteur ( rotfl ) du copain bush ?
Bref, on attend d’une Lady un certain comportement et un statut qui ne correspondent ni à Carla ni à la « compagne » d’un président.
Si la grosse blonde venait à être élue présidente, comment appeler son compagnon ? « Premier Gentleman » ?