Subtiles différences linguistiques :

En Belgique, les gens disent « je vais à la toilette » ; en France ils disent « je vais aux toilettes ». Sans doutes parce qu’en France il faut en visiter beaucoup pour en trouver une dans un état décent.