Il n’était pas question de DIX propositions dans la conférence de presse donnée ce soir par Mechaal à Doha vers vingt heures trente. Ces propositions, que je viens d’entendre une nouvelle fois, étaient au nombre de six, dans l’ordre exact suivant :

1 Arrêt de l’agression israélienne.
2 Cessation du blocus de Gaza
3 Libération des prisonniers (lesquels ?)
4 Arrêt de la colonisation
5 Retour des prisonniers (lesquels ?)
6 Souveraineté de la Palestine sur Jérusalem.

Je n’entends pas l’arabe et la traduction en simultané était des plus succinctes et hésitantes. Les dix propositions correspondent peut-être à un état antérieur des négociations et à un document écrit. L’impression que donne un tel discours est que le locuteur ne sait pas trop où il en est, ne parvenant pas à organiser ses idées, revenant constamment, et d’une manière cyclique, aux mêmes obsessions. Eloge appuyé de Haniyeh qui continue à « sacrifier » sa famille. Elargissement : « Nous et nos familles sont au sacrifice de notre peuple à Gaza et ailleurs »(sic.), dit le traducteur. Puis : « on est prêt à mourir pour que le blocus soit levé. Le sang de Gaza doit nous unifier »(sic.). Et ainsi de suite. Sinistre marmelade, digne d’une prise en charge aux urgences de Sainte-Anne.