Reuters pris en flagrant délie de manipulation.
Hier Reuters publie l’interview d’un commandant pro-russe de Donetsk : "Exclusive : Ukraine rebel commander acknowledges fighters had BUK missile".
http://news.yahoo.com/exclusive-ukraine-rebel-commander-acknowledges-fighters-had-buk-165910507–sector.html
Cette interview n’est en fait qu’une libre adaptation d’une interview donnée dans une revue Serbe Telegraf.
Sous ce titre accrocheur, on apprend juste que les séparatistes ont saisie en avril quelques lanceurs de l’armée ukrainienne mais qu’ils n’étaient pas fonctionnels.
A signaler que cette personne a immédiatement démentie la transcription de cette interview est accuse Reuters de « manipulation ».
La vidéo du démentie (et d’autres sujets) :
http://www.youtube.com/watch?v=axFfWcL68sA
Dans la version française (et les autres langues) la phrase "He said none of the BUKs captured from Ukrainian forces were operational." n’apparait plus.
Et le titre devient « Ukraine : les séparatistes ont des missiles BUK »,

Et ce matin les medias reprennent en coeur "un leader séparatiste avoue que les insurgés possèdent des missiles Buk" (entendu sur France Info).
Voilà, à chacun d’en tirer une conclusion.