« maintenir » ne me convient pas, d’après ce que j’en sais !! « tolérer », « patienter », « subir », m’iraient mieux !!
Pourtant, c’est vrai que « maintenir » veut dire : conserver dans le même état, faire ou laisser durer ; parce qu’ à mon oreille, « maintenir » sous entend une volonté ( faire durer) ; c’est étonnant le sens de ce mot car entre « laisser » et « faire », il y a un monde !!