Une perle (mais il y en a d’autres) : « Enfin, une voiture électrique remplace en ville une voiture à moteur diesel qui émet des aérosols aux particules très fines ».

Sachant que les moteurs diesels n’émettent pas d’aérosols (truc nocif spécifiques aux moteurs à allumages électriques) mais des suies (appelées aussi « particules » en effet dans le jargon du politiquement correct parce qu’il s’agit aussi d’un truc nocif mais qui se doit d’être plus diabolique encore.)