A la suite de tous ces commentaires, il serait de bon goût que Monsieur le Sénateur nous apporte son point de vue...