Bonjour, Hello, Hola...
Apres avoir bien pris soin de lire chacun de vos commentaires, il en ressort une question fondamentale...
Connaissez-vous l’origine de la langue anglaise ?
Et bien rappelez vous qu’elle vient majoritairement du vieux Francais. Cela remonte au 11e siecle et a Guillaume le Conquérant qui conquit alors l’Angleterre.
Cela devrait mettre tout le monde d’accord et rassurer les plus conservateurs...
quelques references : http://fr.wikipedia.org/wiki/Anglais#Origine_des_mots http://perso.orange.fr/mondalire/Henriette_walter.htm : [Il y a donc plus de mots anglais d’origine française que l’inverse ?
H.W. : « C’est incomparable. Plus des deux tiers du vocabulaire anglais sont d’origine française alors que les emprunts de notre langue à l’anglais sont de l’ordre de 4%. On relève dans le lexique britannique des centaines de mots empruntés au français et qui sont d’ailleurs de parfaits homographes, comme abolition, bosquet, boudoir, doyen, impertinent... »]
Bonne reconciliation a tous
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe