Oui, l’auteur s’est planté sur le sens EXACT du mot. Il s’agit en fait d’un totalitarisme. Mais en pratique le résultat est le même !