tout à fait ! Les tribuns et les petits césars sont très forts dans les grands discours.
Je propose une traduction beaucoup plus simple de ce discours :
« Moossieeur.... s’il vouuuuus pléééé...... une petiiite pièèèèce... s’il vouuus plééé..... »
elle est belle la révolution