Je n’ai pas cherché à trouver des « fôtes d’ortograf ».

 Je suis resté au niveau du fond.

 Une langue n’est qu’un outil pour exprimer du fond. Elle ne veut plus rien dire à celui qui ne la parle pas.

 Le fond est interchangeable et traduisible 

 S’il ne tient pas la route, avoir une bonne forme n’aura aucun impact.

 Manager en Belgique oblige à connaitre les rudiments de plusieurs langues.

 Ecrire des rapports, rendre les minutes d’une réunion les plus claires et complètes possibles est loin d’être une entreprise sans risques de mauvaises compréhensions de ses lecteurs.

 Puisqu’ils étaient destinés dans une entreprise multinationale, les écrire dans une autre langue que sa langue maternelle encore moins.