@LucDolmont

Il y a différents sens pour « ségoula », on peut le traduire rapidement par « trésor », mais il réfère aussi à « ségol », qui est la couleur violette (la couleur des prêtres), il y a aussi le sens de « remède » ....

Et ce n’est certainement pas tout !
Bref, rien à voir avec la traduction quelque peu hâtive et étroite de « élu ».