« les scientifiques [...] cherchent l’article sensationnel »

Ce qui n’est forcément pas le cas de celui-ci, son auteur n’étant pas un scientifique.

« nos deux sympathiques chercheurs avancent l’idée que, comme pour l’expérience du chat de Schrödinger, qui est à la fois mort et vivant tant qu’il demeure dans sa boîte close, et que seule son observation directe va déterminer si sa désintégration radioactive a eu lieu ou non »

Comme l’a fait remarquer sarcastelle, ceci n’est pas nouveau. j’ai appris ça en cours il y a près de quarante ans.