Marrant, mais en russe on dirait à ce propos « что слону дробина » (« telle une grenaille à l’éléphant »). Le problème exige un peu plus de sérieux.