Saltz
12 février 2016 11:08
@lsga
Au départ, les Romains utilisaient des termes logiques pour compter :
- onze undecim (un-dix)
- douze duodecim (deux-dix)
- treize trēdĕcim
- quatorze quattuordecim
- quinze quinque (« cinq ») et decem (« dix »)
- seize sēdĕcim
- dix-sept septendecim
- dix-huit duodēvīgintī (vingt moins deux)
- dix-neuf ūndēvīgintī (vingt moins un)
- vingt viginti
- trente triginta
- quarante quadraginta
- cinquante quinquaginta
Cela se rapproche de nos « cent un » ou « mille trois ».
Mais l’évolution de la prononciation a donné les « onze » et autres « douze ».
.
Il ne serait donc pas aberrant de dire « un dix » ou « deux dix ».
On pourrait utiliser « septante », « huitante » et « nonante » qui seraient plus logiques que nos « quatre-vingt » et qui sont une survivance des langues celtes en complète dysharmonie avec notre écriture décimale.
.
Au passage, je fais remarquer la stupidité de l’orthographe qui écrit « trente » avec un « e » et « quarante » avec un « a » alors que tous deux proviennent du suffixe « ginta ».
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe