Certains textes en sont tellement truffés qu’il m’est arrivé de devoir les traduire en bon français, surtout quand il y a des anglicistes de syntaxe, avant de pouvoir les traduire dans une autre langue.