Sarah 4 mars 2016 18:18

@Mmarvinbear
 

Ce que j’appelle « bon français » est un français compréhensible par tous, tant français que non français, où les mots sont employés dans le sens correct, conforme au dictionnaire et à la grammaire françaises, dans le sens que doit comprendre l’auditeur ou le lecteur.


Si un texte ou un discours est fait d’une manière telle que votre auditeur ou lecteur comprend autre chose que ce que vous avez voulu dire, pour moi c’est pire que de le faire dans une autre langue.



Ensuite, le problème n’est pas tant « l’invasion » de mots anglais dans le français, que des mots français utilisés dans le sens anglais, ou des erreurs de syntaxe dues à l’influence de l’anglais.


Ce pourrait être vrai dans n’importe quelle langue mais le français est particulièrement malade.


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe