@gjou
Bonjour !
Il faut lire l’intro avec attention. L’auteur focalise ici sur les mots qui font l’aller-retour et se font refaire le portrait , c’est à dire sur des mots d’origine française qui une fois anglicisés nous reviennent avec un sens différent. Il y a donc de vrais risques de confusion.