@Ruut
C’est lié au fait que ce sont les monnaies nationales, rebaptisées « euro », avec une valeur de 1 pour 1.
Cela veut dire qu’1 drachme = 1 lire= 1 franc = 1 mark. Ce qui est totalement illusoire comme vous le dites.

• 
  

L"hypothèse de départ était qu’une monnaie commune irait vers plus de cohérence entre les économies, c’est tout le contraire qui s’est passé, jamais les économies de la zone euro n’ont autant divergé. Mais comme l’ Union européenne est une religion, les Prix Nobel d’économie ont beau s’époumoner, rien ne change !