Faut pas vous vexer, c’était seulement pour mettre un peu de sel sur ce fil consensuel où chacun démontre son incompréhension de la langue.

Console n’est nullement un synonyme de « terminal » qui englobe de nombreux autres type d’appareil d’entrée et:ou sortie.