@Daniel Roux,

« Platon, figure de proue d’un certain christianisme paganisé à venir. »

Le platonisme comme renonciation au sensible, offre une voie de catharsis qui détourne l’âme du devenir temporel pour l’attacher au spirituel, et redresse l’homme charnel en homme spirituel : p. 479 et 482.

La dichotomie corps et âme est une vision de Platon, elle n’a rien de commun avec les fondements mosaïques de l’ancien testament. Dans l’ancien testament, l’âme est un corps animé. Quant au corps mort, ce n’est plus un corps.
Ce n’est pas banal que cette vision unitaire qui valorise le corps. Le contenant et le contenu s’animent de concert.
La vision platonicienne a servi les atrocités et autres barbaries qui consistaient à sacrifier, voire à « purifier » le corps dans les flammes des bûchers des fous de dieu. Entre chrétiens du XVIe siècle et islamistes contemporains, même folie.
Quant aux Grecs ils ont emprunté des idées philosophiques à la Bible. Voir Saint Augustin, Cité de Dieu, VIII, t. 34, p. 270. Les cultures s’interpénètrent.