J’avais mal compris votrE question. Je croyais que vous me demandiez quelle avait été la réaction américaine à mon égard en réponse au commerce significatif entre le Canada et es USA que mon intervention suscitait. A cette question,la réponse est celle que je vous ai donnée : on a pris soin de ne rien faire qui aurait pu réveiller au Canada un antiaméricanisme latent qui couve toujours sous la braise.

En ce qui me concerne personnellement, ce que je crois maintenant êtret le sens de votre question,, j’ai pu remarqué une persistante volonté de me nuire dans toutes mes opérations subséquentes chaque fois que la gouvernance USA était en cause.... mais l’impact a été négligeable, car mes interventions étaient très majoritairement pour des clients du secteur privé et dans des pays du tiers monde. Vouloir me nuire aurait nuit a la compagnie americaine que je representais.

PJCA