Parrhesia Parrhesia 23 septembre 2016 18:10

>>> Et pour cause, la Gaule est une invention d’historiens du XIXème siècle visant à solidifier l’idée de Nation ! <<<

 

Non mais vraiment ! Qu’est-ce qu’il ne faut pas lire ….

Si cette approche est exacte, il faut en déduire que Jules César est un historien du XIXème s. qui vise à solidifier l’idée de nation française !!!

 Certes, il y a bien de méchants esprits raisonneurs qui continuent à penser qu’il y avait dès la Rome antique, et donc, dans la conception romaine même de l’Empire romain, une superposition de « provinces gauloises » telles que la Gaule belgique, la Gaule aquitaine, la Gaule lyonnaise ou encore, la Gaule narbonnaise !

Mais cet ensemble n’en restait pas moins « la Gaule » !

Et la preuve en est que lorsque César rédige son « de Bello Gallico », il utilise bel et bien un singulier précisément traduisible par «  au sujet de La Guerre de Gaule  » et non un pluriel, « de Bellis Gallicis » (il me semble...), traduisible par « au sujet de la guerre des Gaulles » !!!

 Comme quoi, par ailleurs, certains ont beaucoup de raisons de vouloir passer l’étude du Latin et le latinisme en général à la moulinette. Ce sont des études qui ne corroborent pas nécessairement le sens de l’Histoire revu et corrigé par les mondialistes du XXIème siècle !


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe