« Il faut souhaiter aux américains un retour de flamme qui leur permette ce sursaut » On peut aussi l’interpréter au second degré, car l’expression « retour de flamme » a souvent un sens péjoratif pour désigner quelque chose qui se retourne contre celui qui l’a déclenché.