Thierry SALADIN Thierry SALADIN 14 novembre 2016 10:06

@l’auteur


Aux remarques de howahkan, j’ajouterais :
pourquoi utiliser des mots comme « reset », «  white lash », « Alt-right  » ... sans en expliquer au moins par une note de bas de page ce que cela signifie ?
Pour ce qui concerne le mot « reset » : vouliez-vous dire remise à zéro, réinstallation... ?
Dans ce cas, dites-le, « en français et non autrement », comme l’avait voulu François 1er.

Vous avez des choses à dire, c’est évident. Mais vous ne parvenez pas à faire ce qu’on appelle de la vulgarisation. C’est dommage.
Vous imposez à vos lecteurs un effort inutile, et ça c’est peu respecteux. Même si vous ne l’avez pas fait intentionnellement, bien sûr.


Cordialement.

Thierry Saladin

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe