@ Emile
Pour le « Rome et Auguste » de l’autel de Lyon, je vois le nom d’Auguste comme un bémol apporté à celui de Rome. Les Gaulois sont d’accord pour faire partie de l’alliance romaine à condition que l’équilibre des pouvoirs institué par Auguste soit respecté par Rome. A partir du moment où les règles changent, les Gaulois se soulèvent.