Alren Alren 5 février 2017 13:06

@PiXels

Qui peut m’indiquer la profession de l’auteur ?
(désolé, mon prof de français m’a appris que ce nom commun était « invariable »)

Le français est une langue internationale qui continue comme dans le passé d’être évolutive.
L’orthographe actuelle n’a été figée qu’en 1850, parfois arbitrairement.

La féminisation des noms masculin en « eur » par ajout d’un « e » est systématique au Québec et vient compléter heureusement les autres féminins en « trice » (institutrice) en « euse » (chercheuse).

Cette féminisation, outre qu’elle correspond à une plus grande égalité contemporaine homme-femme (inconnue en 1850) a aussi l’avantage de lever des ambiguïtés sur le sujet dont on parle dans un texte.
C’est le cas typique de la question :« Qui peut m’indiquer la profession de l’auteure ? »

C’est donc doublement une bonne chose.


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe