@howahkan
Ceci n’est pas une pipe...
La carte n’est pas le territoire...
ou encore le mot chaise n’est pas une chaise...
Oui, c’est bien ça : une représentation intellectuelle, quelle que soit sa forme (linguistique, mathématique, musicale...), ne sera jamais au mieux qu’une approximation d’une chose effective.