C’est un calcul difficile, et je ne sais pas si le professeur Cabanel lui même maîtrise le sujet.

Qui dit volant d’inertie dit pertes (par friction). Quel est le temps caractéristique de décroissance de l’énergie stockée ?

Les théoriciens de l’ADEME disent : un temps infini.

Sérieusement, si des solutions pratiques existaient, ne croyez vous pas qu’elles seraient mises en place par nos excellents amis allemands, ne serait-ce que pour éviter de polluer toute l’Europe ?