Qui n’aime pas les hommes est misanthrope et non anthropophobe ; qui n’aime pas les femmes est misogyne et non gynéphobe. On pourrait dire, tout aussi bien, anthropomise et gynémise, en opposition à antrorpophile et gynéphile.
Revenir au sens étymologique d’islamopbobe relève d’un souci de cohérence. Sinon on passe au nimportequoiphobe, pour désigner les détestateurs, alors que parallèlement les nimportequoiphobies, resteraient des terreurs, relevant éventuellement de la psychiatrie.
Fracophones, encore un effort pour être cohérents !